Без краев просторы. Разные в своих отражениях образы, севернее они более естественные и честные, чистые. Южнее они растворяются смешиваясь с разным, порой несовместимым в своих выражениях, но все же по итогу цельным и законченным образом. Эта великая земля как женщина — известна, но так и не познана мною. Ибо как можно…

It’s so strange. Feeling myself in several places at once. It’s like floating and drowning at the same time. Every moment equals a little death, waiting for something to happen, for some force to pull me to the bottom, but there is no end to it, and I continue to…

Это так странно. Ощущать себя сразу в нескольких местах. Будто бы плыть и одновременно с этим тонуть. Каждое мгновение равно маленькой смерти, ждешь что вот-вот что то случится, что еще немного и некая сила потянет тебя ко дну, но нет этому конца и ты продолжаешь плыть. Вернее, я. Я продолжаю…

We are used to living in a paradigm developed by someone before us. Of course, in our lives there are attempts to create something new, despite the monumental passivity of mankind, in general, we try to change something, in fact, only supplementing the images created by our ancestors. …

Мы как то привыкли все жить в некой разработанной кем то до нас парадигме. Конечно, в нашей жизни присутствуют попытки создания чего-то нового, несмотря на монументальную пассивность человечества, в целом, мы стараемся что-то менять, по сути лишь дополняя образы созданные нашими предками. Вопрос в том, насколько хорошо это у нас…

We often make judgments based on something external, on the stimuli that we see, touch and feel in one way or another. We build our relationships with seemingly real things, places, people and events using familiar, understandable methods. We say — I feel good here, but here I feel bad…

Мы часто выносим суждения опираясь на что то внешнее, на стимулы которые видим, трогаем и ощущаем тем или иным способом. Мы выстраиваем свои отношения с кажущимися нам реальными вещами, местами, людьми и событиями привычными, понятными нам методами. Мы говорим — здесь мне хорошо, а вот здесь мне плохо. Мне нравится…

Saw a boundless sky. Eagles flew, rulers of freedom in it, fluttered their wings and hovered high above me. I saw the air descending to Earth in fog, enveloping Serra Da Estrella, barely visible on the horizon. I saw myself in the reflection of the water that filled the niche…

Видел безграничное небо. Летали орлы, властители свободы в нем, взмахивали крыльями и зависали высокого надо мной. Видел воздух сошедший на Землю туманом, окутавший едва различимую на горизонте Серру Да Эштрелла. Видел себя в отражении воды заполнившей нишу средневековой могилы, высеченной в камне, сложенной из вечности, для вечного же покоя. Такой…